|
| Titre : | La pharmacopée marocaine traditionnelle : Médecine arabe ancienne et savoirs populaires | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Jamal Bellakhdar, Auteur | | Editeur : | Paris : Ibis press | | Année de publication : | 1997 | | Importance : | 764 p.-[12] p. de pl. en coul. | | Présentation : | cartes, couv. ill. en coul. | | Format : | 25 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-910728-03-8 | | Prix : | 380 F | | Note générale : | Bibliogr. p. 739-759. Index | | Langues : | Français (fre) | | Tags : | Ethnopharmacologie Maroc Médecine arabe Sources Pharmacopée Maroc Phytothérapie | | Index. décimale : | 518.43/DES | | Résumé : | Ce nouvel ouvrage de Jamal Bellakhdar fait suite à de nombreux articles et à plusieurs livres remarqués du même auteur sur la médecine traditionnelle du Maghreb. Il représente plus de vingt ans de recherches historiques et ethnographiques sur les pratiques médicales traditionnelles chez les Marocains. Ces pratiques y sont abordées sous plusieurs angles: historique, botanique, lexicographique, ethnopharmacologique, phytochimique, etc.
L'ouvrage comporte deux parties distinctes. La première sert en quelque sorte d'introduction à la seconde, qui constitue la pharmacopée marocaine traditionnelle proprement dite. Cette première partie introductive est elle-même divisée en huit chapitres. Après un plaidoyer pour une médecine sociable (chap. 1, p. 11-16), l'auteur aborde l'accommodation au milieu et l'enracinement historique de la médecine traditionnelle du Maroc (chap. 2, p. 17-36). Il brosse ensuite un tableau des sciences de la nature et de la botanique médicale chez les Arabes (chap. 3, p. 37-50). Dans le chapitre suivant, il présente la méthodologie d'enquête et les sources utilisées pour son travail (chap. 4, p. 51-62). Les procédures mises en œuvre au cours des enquêtes s'inscrivent dans le cadre des méthodes actuelles de l'ethnobotanique et de l'ethnopharmacologie. L'auteur traite ensuite de la situation actuelle de la pharmacopée et de la médecine traditionnelle au Maroc (chap. 5, p. 63-76). Puis il nous livre les résultats de ses recherches sur la psychosociologie de cette médecine (chap. 6, p. 77-88). D discute après cela des données de l'enquête et des recherches bibliographiques (chap. 7, p. 89-108). Le dernier chapitre porte sur les rapports entre la médecine traditionnelle et le progrès social (chap. 8, p. 109-118).
La seconde partie de l'ouvrage, la plus longue (p. 123-627), consiste en un catalogue des produits de la pharmacopée marocaine. La vaste enquête menée par J. Bellakhdar lui a permis de dresser la liste des substances végétales, animales et minérales employées pour confectionner les remèdes traditionnels. Ce catalogue comporte 694 rubriques réparties en cinq groupes : les produits du règne végétal, les produits du règne animal, les produits du règne minéral, les produits industriels ou de fabrication artisanale, enfin les confections et les mélanges. Pour chaque produit sont indiqués :
- les noms en latin, en français, en arabe et en berbère ;
- des informations d'ordre botanique, historique et économique ;
- les usages traditionnels relevés sur le terrain et dans la littérature, avec des références précises de lieu, de partie utilisée, d'auteur, etc. ;
- quelques données de phytochimie et de toxicologie ;
- des références aux sources écrites arabes.
Le catalogue est suivi par un tableau synoptique des produits de la pharmacopée marocaine situés par rapport aux textes arabes anciens. L'ouvrage est complété par un index thérapeutique et ethnobotanique des produits cités dans le catalogue (p. 665-693). Suivent : un index des noms vernaculaires arabes et berbères (p. 695- 716), un index des noms latins et français (p. 717-738) et une bibliographie générale (p. 739-759). En fin d'ouvrage sont regroupées douze planches hors-texte de photographies de plantes de la pharmacopée marocaine.
Il s'agit d'un excellent ouvrage de référence qui rendra d'appréciables services à tous ceux qui, à un titre ou à un autre (ethnobotanistes, pharmacologues, historiens de la médecine et de la pharmacie, anthropologues, etc.), s'intéressent à la médecine traditionnelle et aux pharmacopées du Monde musulman.
Guy Mazars
Revue d'histoire de la pharmacie, Année 1998, Volume 86, Numéro 320; pp. 465 - 466 |
La pharmacopée marocaine traditionnelle : Médecine arabe ancienne et savoirs populaires [texte imprimé] / Jamal Bellakhdar, Auteur . - Paris (8 rue des Lyonnais, 75005) : Ibis press, 1997 . - 764 p.-[12] p. de pl. en coul. : cartes, couv. ill. en coul. ; 25 cm. ISBN : 978-2-910728-03-8 : 380 F Bibliogr. p. 739-759. Index Langues : Français ( fre) | Tags : | Ethnopharmacologie Maroc Médecine arabe Sources Pharmacopée Maroc Phytothérapie | | Index. décimale : | 518.43/DES | | Résumé : | Ce nouvel ouvrage de Jamal Bellakhdar fait suite à de nombreux articles et à plusieurs livres remarqués du même auteur sur la médecine traditionnelle du Maghreb. Il représente plus de vingt ans de recherches historiques et ethnographiques sur les pratiques médicales traditionnelles chez les Marocains. Ces pratiques y sont abordées sous plusieurs angles: historique, botanique, lexicographique, ethnopharmacologique, phytochimique, etc.
L'ouvrage comporte deux parties distinctes. La première sert en quelque sorte d'introduction à la seconde, qui constitue la pharmacopée marocaine traditionnelle proprement dite. Cette première partie introductive est elle-même divisée en huit chapitres. Après un plaidoyer pour une médecine sociable (chap. 1, p. 11-16), l'auteur aborde l'accommodation au milieu et l'enracinement historique de la médecine traditionnelle du Maroc (chap. 2, p. 17-36). Il brosse ensuite un tableau des sciences de la nature et de la botanique médicale chez les Arabes (chap. 3, p. 37-50). Dans le chapitre suivant, il présente la méthodologie d'enquête et les sources utilisées pour son travail (chap. 4, p. 51-62). Les procédures mises en œuvre au cours des enquêtes s'inscrivent dans le cadre des méthodes actuelles de l'ethnobotanique et de l'ethnopharmacologie. L'auteur traite ensuite de la situation actuelle de la pharmacopée et de la médecine traditionnelle au Maroc (chap. 5, p. 63-76). Puis il nous livre les résultats de ses recherches sur la psychosociologie de cette médecine (chap. 6, p. 77-88). D discute après cela des données de l'enquête et des recherches bibliographiques (chap. 7, p. 89-108). Le dernier chapitre porte sur les rapports entre la médecine traditionnelle et le progrès social (chap. 8, p. 109-118).
La seconde partie de l'ouvrage, la plus longue (p. 123-627), consiste en un catalogue des produits de la pharmacopée marocaine. La vaste enquête menée par J. Bellakhdar lui a permis de dresser la liste des substances végétales, animales et minérales employées pour confectionner les remèdes traditionnels. Ce catalogue comporte 694 rubriques réparties en cinq groupes : les produits du règne végétal, les produits du règne animal, les produits du règne minéral, les produits industriels ou de fabrication artisanale, enfin les confections et les mélanges. Pour chaque produit sont indiqués :
- les noms en latin, en français, en arabe et en berbère ;
- des informations d'ordre botanique, historique et économique ;
- les usages traditionnels relevés sur le terrain et dans la littérature, avec des références précises de lieu, de partie utilisée, d'auteur, etc. ;
- quelques données de phytochimie et de toxicologie ;
- des références aux sources écrites arabes.
Le catalogue est suivi par un tableau synoptique des produits de la pharmacopée marocaine situés par rapport aux textes arabes anciens. L'ouvrage est complété par un index thérapeutique et ethnobotanique des produits cités dans le catalogue (p. 665-693). Suivent : un index des noms vernaculaires arabes et berbères (p. 695- 716), un index des noms latins et français (p. 717-738) et une bibliographie générale (p. 739-759). En fin d'ouvrage sont regroupées douze planches hors-texte de photographies de plantes de la pharmacopée marocaine.
Il s'agit d'un excellent ouvrage de référence qui rendra d'appréciables services à tous ceux qui, à un titre ou à un autre (ethnobotanistes, pharmacologues, historiens de la médecine et de la pharmacie, anthropologues, etc.), s'intéressent à la médecine traditionnelle et aux pharmacopées du Monde musulman.
Guy Mazars
Revue d'histoire de la pharmacie, Année 1998, Volume 86, Numéro 320; pp. 465 - 466 |
|  |
518 
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesINTEGRATION / ROGER DESCOMBES
